Tidak!
Kenapa ada banyak biaya.
Ple.
Aku harus pergi sekarang.
Kenapa Anda buru-buru pergi?
Ada yang harus kulakukan.
Anankku sudah bosan denganku.
Jangan mencemaskan dia.
I’ll help take care of him for you.
Hey, I can take care of myself.
Bu, Ibu membuatku kelihatan buruk.
Ibu sedang apa?
Tidak perlu malu. Aku sudah terbiasa dengan itu.
Bu, ibu membuatku malu
Baiklah. Tidak cium pipi.
Ibu pergi sekarang
Simpan itu untuk lain kali.
Selamat tinggal.
Sesuatu yang pernah hilang darimu kembali padamu
Permisi.
Pat, siapa dia?
Lewat sini, P’Nancy
Duduk pelan-pelan. Okay.
Semuanya,
ini adalah P’Nancy
Dia adalah peramal yang aku hormati.
Sawasdee ka.
Hal yang aku rasakan bahwa kami semua memiliki waktu yang sulit.
Jadi aku mengundang P’Nancy untuk memeriksa Feng Shui disini.
Dan untuk membaca keberuntungan semua orang!
Ini konyol.
Hati-hati dengan mulutmu.
Jika kamu tidak mempercayainya, kamu bisa mengujinya sekarang.
Kamu diam-diam menyukai seseorang yang dekat denganmu
Tidak benar!
Benar!
Dan kamu akan dengan senang hati bertengkar dengan saudaramu demi wanita
Lihat? Kamu salah sekarang.
Aku anak tunggal.
Bagaimana mungkin bertengkar dengan saudaraku?
Ramalanmu salah.
Hentikan!
Bagaimana dengan keberuntunganku? Bagaimana aku?
Kamu akan sering bertengkar dengan orang tuamu
Dan itu akan berpengaruh pada pekerjaanmu, uang dan cinta.
Uang, cinta, dan keluarga lagi?
Apa dia baik-baik saja?
Itu akan baik-baik saja. Kamu cemas kan?
Ya, P’Nancy.
Tidak perlu cemas.
Jika kamu punya nasib buruk, itu bisa diperbaiki.
Sungguh?
Ya, sayang.
Normalnya, ritual pembalikan nasib biayanya 6,999 baht
Tapi karena hari ini aku sedang baik hati. Aku akan memotongnya sampai 1,999 baht saja
Dan kamu bisa membayarnya dengan 3x cicilan tanpa bunga
3x cicilan tanpa bunga?
Ya.
Kamu mau bayar tunai atau dengan kartu kredit?
Aku akan bayar tunai
Bagus.
Nasib buruk selalu datang tepat waktu.
Jika kamu bisa memperbaikinya, kamu harus melakukannya
2,000. Simpanlah kembaliannya.
Ada 2 tagihan disini.
Biar kuperiksa.
Aku akan membantu memperbaiki nasibmu.
P’Nancy, bagaimana dengan nasibku?
Nasibmu?
Hati-hati dengan cinta segitiga.
Bisnismu akan kena masalah
Perjanjianmu akan dibatalkan.
Hey, dia hanya menebak. Jangan mempercayainya.
Khun Ple! Kita punya masalah.
Ada apa?
Aku tidak tahu kenapa tiba-tiba semua pelanggan membatalkan kontrak bulan ini.
Kenapa?
Mereka tidak mengatakan alasannya
Jika kontrak ini dibatalkan, pendapatan kita akan turun 20%.
Aku tidak punya sisa uang untuk membayar biayanya.
Astaga, kenapa ada banyak sekali masalah?
Permisi
Apa Anda ingin memperbaiki nasib burukmu?
Ya, tolong.
Ple, ini konyol.
Kamu harus mengandalkan kekuatanmu sendiri
Pegangkan ini.
Kamu tidak menghargai kekuatan yang lebih tinggi
Kamu akan mendapatkan nasib buruk!
Ini akan jadi dramatis.
Aku harap kamu akan menemukan cara untuk melewatinya!
Tolong terima permintaan maafku atas kelakuannya
Dia hanya bermulut jelek.
Tolong terima permintaan maafku lagi.
Temanku orang yang bermulut jelek.
Ya, Aku minta maaf lagi
Selamat tinggal.
Pat.
Hey, Wang. Kemana saja kamu?
Seharusnya kamu pulang lebih awal. Kamu akan mendapatkan ramalan juga.
Kamu bisa menanyakan peramalnya tentang ibumu
Memalukan.
Tidak apa-apa. Aku akan memintanya untuk datang lagi.
Kamu sungguh tinggal dengannya
Ibu!
Bagaimana bisa kesini?
Tidak penting bagaimana aku bisa kesini.
Pulang sekarang juga.
Aku tidak akan pulang tidak peduli apapun.
Tidak, kamu harus pulang denganku
Stop. Hentikan, ayah
Ibu,
bahkan jika ibu membereskan semua barangku
Aku akan tetap tinggal disini.
bahkan jika ibu berusaha menyeretku,
Aku akan menemukan cara untuk kembali kesini
Sawasdee ka.
Tolong tenang dulu
Saya pemilik guesthouse ini
Oh, kamu pemiliknya.
Bagus kalau begitu. Pat akan meninggalkan tempat ini hari ini
Tidak, tidak boleh.
Mari duduk dan bicara.
Tempat ini sangat aman. Saya menjamin itu.
Kamar saya bersebelahan dengannya.
Disana tidak ada orang lain
Hanya kami berdua
Bagaimana bisa kamu menyebut ini aman.
Ada 2 pria tinggal disini juga.
Aku tidak mengijinkan putriku tinggal seatap dengan pria.
Tidak!
Dia bukan pria normal
Namanya Winnie.
Dia sesungguhnya teman "wanita"ku.
Ah, iya. Saya Winnie.
Saya tidak berminat dengan gadis-gadis ini.
Tapi jika boleh…
Aku tidak sabar untuk mendapatkan pria itu.
Saya juga anak tunggal
Ayahku juga mencemaskanku
Tapi Winnie sangat bisa dipercaya.
Jika tidak, ayahku tidak akan mengijinkanku tinggal sendirian disini
Sesungguhnya, aku merasa lebih aman memiliki Winnie disini.
Lihat otot lengannya.
Ya, lihat tubuh besarnya. Dia membuatnya padat.
Tapi masih ada pria lain
Anda sungguh tidak perlu mencemaskan dia
Wang dan Winnie berhubungan
Itu benar. Pria ini sudah kupesan untukku.
Apa kamu gay?
Tidak, saya n…
Sangat memuaskan.
Jangan cemas. Yang ini milikku.
Winnie,
Cukup. Jaga kelakuanmu.
Aku berjanji, bu
Jika aku pernah meminta uang padamu
itu artinya pekerjaanku tidak memadai seperti yang selama ini ibu pikirkan
Saat waktu itu tiba, aku akan terbang kesana dan tinggal denganmu.
Hati-hati di jalan.
Orang tuamu harusnya menginap disini semalam
Mereka jalan pulang ke Chiang Mai seolah-olah itu dekat dari Bangkok.
Hey, Win.
Apa kamu sadar kama sudah overakting seolah-olah kamu di panggung teater?
Dia calon sutradara. Aktingnya, tidak diragukan, realistis.
Tidak sebagus itu. Ayolah.
Hey, Wang.
Ada apa?
Jangan terlihat seolah-olah kamu sudah kehilangan keperawananmu.
Aku juga tidak ingin menciummu.
Ayolah. Kita melakukannya demi Pat, teman kita.
Paling tidak, itu membuat ibunya pulang.
Kamu harus membalas budi padanya dengan rasa terima kasih
Pat sudah banyak membantumu kan?
Aku…
merasa sangat berterima kasih atas bantuan kalian
Tidak apa-apa. Ini sama-sama (win-win) kok.
Aku membantumu agar tetap mendapatkan sewamu.
Tapi kamu harus menjaga sikapmu
Aku mempertaruhkan namaku untuk berjanji pada ibumu.
Aku tahu
Bagus sekali.
Ini win-win?
Tapi ini Winnie.
Wang
Hari ini sangat riuh.
Tapi
ada momen mengesankan yang terjadi padaku.
Pria bermulut jelek yang tidak kusukai...
berusaha keras untuk melakukan hal yang dia benci…
untuk membantuku.
Hati-hati.
Kesan itu bisa berubah jadi cinta.
Kamu pernah membencinya, kamu bisa berakhir dengan menyukainya
Seperti novel yang kamu tulis.
DISUTRADARAI OLEH WORRAWECH DANUWONG
“Semua orang harus mencoba untuk menjadi tuan rumah yang baik. Sikapmu sendiri entah bisa mengesankan atau merusak reputasi seluruh negara di mata orang asing .”
Lupakan saja.
Ini menakutkan.
Dia sedang apa?
Maafkan aku.
Aku pikir kamu Win